افتش العالم عن حبيبي - عبدالغني المسبح

 

Am searching the world looking

for love

Behind the mountains,

Under the sea,

...... 

I asked the berds and asked the winds.. 

where is my love! 

I got no answers! 

Only echo behind the clouds! 

Telling something bout my love, 

“you went so far, searcheing for love"

"there is your love under the sky... 

" waiting for you "

.......

Come back my love, 

to have my heart.. 

take it with you.. 

...... 

Lonely I felt, after you leave! 

Come back to me, 

to be my heart.. 

To be my L. O. V. E. 

Abdulghani 

Al Nawras Edu. Group

🌹🌹

الترجمه:

افتش العالم عن حبيبي،

خلف الجبال...

تحت البحار..

.......

سألت الطير....

وسألت الريح..

أين هو حبيبي؟

ولكن لا جواب!

الا صدى من خلف السحب..

يخبرني شيئا عن حبيبي!..

انت رحلت بعيدا..

تبحث عن المحبوب!

انظر.. حبيبك تحت السماء...

في انتظارك!!.....

تعال ياحبيبي...

لتملك قلبي...

وتأخذه معك.

...... 

تعال إلي.... 

لتكون قلبي... 

لتكون حبيبي. 

عبدالغني المسبح 

النورس الثقافي